当前位置:主页 > 管家婆 > 正文

阿根廷著名作家胡里奥·科塔萨尔首任妻子离世

发布时间:2021-09-14作者:admin来源:本站原创

?

  本报讯11月8日,阿根廷著名作家胡里奥·科塔萨尔首任妻子奥罗拉·贝尔纳尔德兹于当地时间8时25分在巴黎南部一家医院与世长辞,享年九十四周岁。

  文汇读书周报讯11月8日,阿根廷著名作家胡里奥·科塔萨尔首任妻子奥罗拉·贝尔纳尔德兹于当地时间8时25分在巴黎南部一家医院与世长辞,享年九十四周岁。

  胡利奥·科塔萨尔是拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。他虽然很早离开阿根廷,长年旅居法国,但以西班牙语写作,关注拉丁美洲尤其是祖国阿根廷的命运。其短篇小说语言优美,构思精巧,想象力丰富。《万火归一》即为其最具代表性的短篇小说集,1963年出版的小说《跳房子》则为其集大成之作。

  胡利奥·科塔萨尔的首任妻子奥罗拉·贝尔纳尔德兹1920年2月23日出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,曾在布宜诺斯艾利斯大学学习文学。1948年,她通过好友、作家伊内斯·玛利诺瓦结识当时尚不闻名的胡里奥·科塔萨尔。1953年两人结为伉俪,但他们的婚姻仅持续十四年。感情破裂后,两人维持朋友关系。胡里奥·科塔萨尔第三任妻子、美国作家和翻译家卡罗尔·顿洛普因患白血病于1982年11月2日去世,科塔萨尔本人则于1984年2月12日病逝。奥罗拉·贝尔纳尔德兹曾在科塔萨尔患病期间悉心照料他,并在作家逝世后成为其作品的全球继承人和文学遗嘱执行者。

  奥罗拉·贝尔纳尔德兹是一位可敬的翻译家,曾将多位世界名家作品译成西班牙语,如英国小说家、诗人劳伦斯·德雷尔,意大利作家伊塔罗·卡尔维诺,法国文学家古斯塔夫·福楼拜、让-保罗·萨特和阿尔贝·加缪,美国剧作家威廉·福克纳,以及俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫等。

  根据西班牙卡门·巴尔塞尔斯文学代理社发布的公告,奥罗拉·贝尔纳尔德兹于11月7日在家中因中风而入院,随即不省人事,次日离开人世。

????????? ?
?

上一篇:福建漳平水仙茶亮相“机博会”

下一篇:科塔萨尔:被占的宅子 小说